Die Mythologie des Giants Causeway

Vor langer Zeit lebte der Riese Finn MacCool in der Gegend der nördlichen Küste von Irland. Laut irischer Mythologie, hat er oft über das kurze Stücke nach Schottland geschaut. Dort lebte der schottische Riese mit dem Namen Benandonner, der Finn’s grösster Rivale war. Er forderte ständig seine Stärke und seinen Ruf heraus.

Aber die beiden Riesen haben sich nie getroffen und so beschloss Finn, Benandonner nach Irland einzuladen, um eine entscheidene Schlacht auszutragen. Es gab keine Boote, die gross genug gewesen wären, um einen Riesen zu transportieren. Deshalb hat Finn einen grossen Übergang aus riesigen Steinen über das Wasser gebaut, damit der Riese auf trockenem Fuss das Meer überqueren konnte und somit keine Ausrede hatte, der Konfrontation zu entgehen.

Aber als sich der riesige Ben näherte, erkannte Finn voller Schrecken, daβ sein Gegner wesentlich gröβer und furchterregender war, als er es erwartet hatte. Er floh nach Hause in die nahegelegenen Hügel von Antrim und – wie es sich für einen vernünftigen Mann gehört – fragte seine Frau um Rat.

Oonagh, die sehr praktisch veranlagt war, beschloss Finn als Baby zu verkleiden mit einem riesigen Nachthemd und Haube.

Sie baute schnell eine grosse Wiege zusammen und steckte Finn dort hinein und befahl ihm ruhig zu sein und sich schlafend zu stellen, als der Schatten von Benandonner die Hütte verdunktelte. Oonagh bat den schottischen Riesen hinein und lud ihn zum Tee ein, bat ihn aber doch nicht das Baby von Finn zu wecken. Als Benandonner das riesige “Baby”, das in der Wiege lag, sah, erschrak er und sagte, daβ er kein Verlangen hatte den Vater zu treffen, wenn das “Baby” schon so gigantisch gross ist. Er floh zurück nach Schottland und zerstörte den Übergang hinter ihm vor lauter Angst der schreckliche Finn könnte ihm bis nach Hause folgen.